Prevod od "dáš do" do Srpski


Kako koristiti "dáš do" u rečenicama:

Jsem si jista, že ji dáš do pořádku.
Знам да ћеш је довести у ред.
Řekl jsi mi, že to dáš do pořádku za dva týdny.
Рекао си ми да ћеш оспособити за две недеље.
Dáš do toho celý život, pak někdo zapomene típnout cigáro a všechno to shoří na prach.
To postane tvoj život, i onda jedne noæi, neko ostavi upaljenu cigaru, i sve izgori.
Meč dáš do pusy a zapálíš ocas.
Staviš raèun u usta i zapališ rep. U redu.
Prachy dáš do banky a necháš je tam.
Pare staviš u banku dok ne proðe period za povraæaj novca.
Pokud dáš do trouby koláč o 40 minut později... Bude připravený přesně na dezert.
Ako staviš pitu 40 minuta kasnije... biæe vruæa za dezert.
Když ji dáš do vázy a do vody přidáš aspirin, vydrží ti celý týden.
Staviš je u vazu i ubaciš aspirin kad je zalivaš, i potrajaæe bar nedelju dana.
Tímhle tempem mi do oběda dáš do pusy penis.
Po ovom tempu, tvoj kurac æe do ruèka biti u mojim ustima.
Jestli si tohle dáš do bytu, nebudeš mít chvíli klid.
Ako to donesesš u stan, stalno æe da smara.
víš když se dáš do mnišského řádu, staneš se nevěstou Kristovou.
kada se pridružiš religioznom redu, znaš, postaneš Hristova nevestat.
Jackie, oplachuj ty talíře, než je dáš do myčky, ucpává se.
lsperi tanjure prije nego što ih staviš u stroj. Zaèepi se.
Taky ho dáš do nabídky nebo ho prostě odepíšeš?
Hoces i njega da stavis na prodaju ili ces samo da ga zazidas?
To znamená, že mě dáš do své závěti?
Da li to znaci da me stavljas u testament? -Da.
Nikoho neoblbneš tím, že to dáš do pěkné misky.
И стављајући га у добар оквир, Не повређује никога.
Když mu je dáš do arašídového másla, půjde to lépe.
Ako staviš tablete u puter od kikirikija iæi æe lakše niz grlo.
Mohl bys, než se dáš do kupy.
Možeš dok se ne osetiš bar malo bolje.
Dáš do toho všechny úspory a pak co?
Potrošiæeš svu ušteðevinu, i šta aonda?
Toto dáš do rukou Stannisovi Baratheonovi.
Ово ћеш предати у руке Станиса Баратеона.
Tak mě dáš do mauzolea, které bývá nad zemí.
Онда ме стави у онакве маузолеје изнад земље.
A ty si dáš do svého znaku cibuli, necháš si ji vyšít na plášť a vyvěsíš cibulový prapor.
А ти узео празилук за породични грб. Имаш га на капуту, на застави.
Pokud mě dáš do pouště, tak taky budu pěstovat nějaké jehly.
AKO ME STAVIŠ U PUSTINJU, I JA ÆU PUSTITI NEKE BODLJE.
Poslouchej, Miku, slíbil jsi mi, že to dáš do pořádku.
Tako da slušaj me Majk, obeæaj mi da æeš sve ovo srediti.
Přestanu, až to dáš do pořádku.
Staæu kad sve bude kako treba.
Všechny ty špatné věci, vezmeš je a dáš do krabice, zavřeš víko, rozhlédneš se a začneš se soustředit na cíl, ano?
Moraš sve to što je loše, da uzmeš i staviš u kutiju, da zatvoriš poklopac, digneš glavu i fokusiraš se na svoj cilj, u redu?
Jako v tom vtipu, dáš do dveří klíč a rozbije se okno.
Da, kao onaj stari štos. Staviš kljuè u bravu a polomiš prozor.
Rozdvojka, dvoje sluchátka dáš do jednoho vstupu.
Splitter. Za dve slušalice na jedan ulaz.
V každém muži je šelma a ta se probudí, když mu dáš do ruky meč.
У сваком мушкарцу је звер која се буди кад му дате мач.
Ne, dáš do ní tuhle fazoli.
Ne. Stavices ovo zrno pasulja u nju.
A doufám, že až se vrátíme, tak dáš do to trochu více úsilí.
I oèekujem od tebe, kada se vratiš, da se potrudiš.
Chceš, aby ti tvoje nóbl kalhoty chytly vždycky, když si ho dáš do klína?
Hoæeš da ti se zapali odijelo kad ga staviš u krilo?
Víš, co se stane se žralokem bílým, když ho dáš do akvária?
Znaš li šta se desi velikoj beloj ajkuli kada je staviš u akvarijum?
Tím, že mě dáš do nemocnice s nakresleným terčíkem na prdeli?
Tako što sam u bolnici sa metom na sebi?
A dáš do truhly svědectví, kteréž dám tobě.
Pa u kovčeg metni svedočanstvo, koje ću ti dati.
0.28615808486938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?